Ir al contenido
English

Una guía de tu equipo inmobiliario

Tu camino hacia tu primera vivienda

Antes de salir a ver casas, conoce tus opciones y los pasos a seguir antes, durante y después de comprar.

Comenzar antes de la primera visita
Una familia frente a su vivienda

El objetivo: comparar opciones, entender los costos y preparar mejores preguntas. Tu agente y tu prestamista te ayudarán a aplicar estos pasos a tu situación.

01

Antes de ver casas

Llega a tu primera visita con un presupuesto, prioridades claras y preguntas para tu equipo.

Define lo que puedes sostener

Calcula un pago mensual cómodo considerando hipoteca, impuestos, seguros, cuotas de asociación y mantenimiento. Separa los fondos del pago inicial, cierre y mudanza de tus reservas para emergencias.

Prepara tu financiamiento

Revisa tu crédito y reúne los documentos que solicite el prestamista. Compara opciones y pregunta por una preaprobación. Una preaprobación no es una aprobación final: todavía se revisan tu información y la propiedad.

Consulta beneficios y ayudas

Pregunta por programas de asistencia para pago inicial o cierre. La elegibilidad, disponibilidad, condiciones de devolución y educación requerida dependen del programa. Leer esta guía no te certifica ni garantiza una ayuda.

Conversa con tu equipo

  • ¿Cuál es mi presupuesto total y qué gastos quedan fuera de la hipoteca?
  • ¿Qué documentos o requisitos debo completar antes de coordinar visitas?
CFPB · Preparing to shop for your mortgage

02

Durante la compra

Conoce qué revisar desde las visitas hasta la entrega de llaves.

Visitas, oferta y fechas importantes

Comparte tus prioridades con tu agente y anota dudas durante las visitas. Antes de firmar una oferta, revisa precio, depósito, condiciones, plazos y responsabilidades. Pide que te expliquen cada compromiso que no entiendas.

Inspección, tasación y seguro

La inspección evalúa condiciones; la tasación estima el valor para el préstamo. No cumplen la misma función. Revisa los resultados con tu equipo y cotiza el seguro antes del cierre; consulta coberturas y exclusiones.

Revisa el cierre y protege tus fondos

Compara los costos y términos finales con las estimaciones del prestamista. Confirma con tu equipo cómo y cuándo recibirás los documentos. Verifica instrucciones de transferencia por un teléfono de confianza que ya conocías, antes de enviar fondos.

Conversa con tu equipo

  • ¿Qué fechas y condiciones debo cumplir según mi contrato?
  • ¿Quién confirmará los fondos de cierre y la entrega de llaves?
CFPB · Closing on your new home

03

Después de comprar

Organiza tus primeras tareas como propietario y conserva el contacto con tu equipo.

Confirma tu primer pago

Conserva tus documentos de cierre y confirma quién administra la hipoteca, dónde pagar y la fecha del primer pago. Revisa los avisos de cambios de administrador por canales verificados; no envíes dinero basándote solo en un correo inesperado.

Organiza los gastos de propietario

Revisa qué impuestos y seguros se pagan mediante escrow y cuáles debes pagar directamente. Mantén una reserva para mantenimiento y reparaciones. Consulta con el profesional o entidad correspondiente cualquier beneficio fiscal local y sus requisitos.

Planifica la mudanza y el mantenimiento

Coordina servicios, cambio de dirección y acceso a la vivienda según lo acordado. Guarda garantías y contactos importantes. Crea un calendario de mantenimiento y consulta pronto al administrador de tu préstamo si anticipas dificultades para pagar.

Conversa con tu equipo

  • ¿Cuándo vence mi primer pago y quién administra mi préstamo?
  • ¿Qué tareas, seguros y gastos debo revisar durante el primer mes?
CFPB · Your mortgage servicer

Antes de coordinar las visitas

Comparte con el agente que te envió esta guía tus prioridades, dudas sobre el presupuesto y lo que quieras aclarar. No necesitas registrarte en Academy para leerla.

Información educativa. Esta guía no emite un certificado aprobado por HUD, acredita elegibilidad ni garantiza financiamiento o ayudas. Los requisitos dependen del programa y de tu situación.

HUD · Buying a homeCFPB · Mortgage closing scams

GoldPen Academy · Contenido revisado el 17 de octubre de 2026

Tu camino hacia tu primera vivienda · GoldPen Academy